简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أعقاب أحداث بالانجليزي

يبدو
"أعقاب أحداث" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • aftermath of events
أمثلة
  • Following the events of September 11, 2001, Amer's work began to explore the charged topic of Islamic terrorism.
    في أعقاب أحداث 11 سبتمبر عام 2001، بدأت أعمال عامر تستكشف الموضوع الشائك المتعلق بالإرهاب الإسلامي.
  • Following the events in January 1995 the Cohen Commission was established, which was headed by a former Supreme Court justice Yehuda Cohen.
    في أعقاب أحداث في يناير 1995 أنشئت لجنة كوهين التي كان يرأسها قاضي المحكمة العليا السابق يهودا كوهين.
  • Following the attacks of September 11, 2001, Catholic Relief Services sent clothing, food and bedding to returning refugees and internally displaced persons.
    في أعقاب أحداث 11 سبتمبر 2001، أرسلت خدمات الإغاثة الكاثوليكية الملابس والمواد الغذائية والفراش إلى اللاجئين العائدين والمشردين داخلياً، كما اشترت لوازم مدرسية للأطفال العائدين إلى المدرسة.
  • In the wake of Amritsar, Gandhi, who had returned to India and become a widely respected leader and highly influential in the Congress, called for satyagraha against the British.
    في أعقاب أحداث أمريتسار، دعا غاندي، الذي كان قد عاد إلى الهند وأصبح زعيما يحظى باحترام واسع ومؤثر للغاية في المجلس، لـ ساتياغراها ضد البريطانيين.
  • Although this character was originally introduced during DC's Earth-One era of publication, their existence following the events of the 1985–86 limited series Crisis on Infinite Earths remains intact.
    على الرغم من أن هذه الشخصية قد تم تقديمها في الأصل خلال عصر نشر دي سي الأرض-واحد، إلا أن وجودها في أعقاب أحداث السلسلة المحدودة للأزمة غير المحدودة التي استمرت من عام 1985 إلى عام 1986 ظل سليماً.
  • Following the events of the Iraqi Civil War in 2014 the United States and several European nations pressured the PUK and KDP to set up mixed brigades of peshmerga, as a condition for aid and funding.
    في أعقاب أحداث الحرب الأهلية العراقية في عام 2014، ضغطت الولايات المتحدة والعديد من الدول الأوروبية على الاتحاد الوطني الكردستاني والحزب الديمقراطي الكردستاني لإنشاء ألوية مختلطة من البيشمركة كشرط للمساعدات والتمويل.
  • Following the events of Final Crisis and Battle for the Cowl, in which Bruce Wayne has supposedly died and is replaced by Dick Grayson, Kate becomes the lead of Detective Comics from issue 854 to 863.
    في أعقاب أحداث الأزمة النهائية والمعركة من أجل المخلب, التي يفترض بأن بروس واين قد مات فيها وأستبدله ديك غرايسون، أصبحت كيت صاحبة القيادة في ديتيكتيف كوميكس من العدد 854 إلى 863.
  • After a crackdown by US and Mexican authorities in the first decade of the 21st century as part of tightened border security in the wake of the September 11 attacks, border violence inside Mexico surged.
    بعد حملة القمع التي شنتها كلا من السلطات الأمريكية والمكسيكية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين كجزء من تشديد الأمن وحماية الحدود في أعقاب أحداث 11 سبتمبر 2001، إرتفع معدل جرائم العنف في الحدود المكسيكية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2